  {"id":615,"date":"2010-08-08T09:28:47","date_gmt":"2010-08-08T09:28:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/?p=615"},"modified":"2010-08-08T09:28:47","modified_gmt":"2010-08-08T09:28:47","slug":"balkanskie-klimaty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/?p=615","title":{"rendered":"Ba\u0142ka\u0144skie klimaty"},"content":{"rendered":"<p>Pora na ch\u0142odniki ci\u0105gle trwa, i oby jak najd\u0142u\u017cej.<\/p>\n<p>Oby jak najd\u0142u\u017cej trwa\u0142o lato!<\/p>\n<p>P\u00f3\u017ano si\u0119\u00a0 zacz\u0119\u0142o, wi\u0119c\u00a0 niech i p\u00f3\u017ano sko\u0144czy \ud83d\ude42<\/p>\n<p>Zrobi\u0142am zatem tarator, to taki ch\u0142odnik o bu\u0142garskich\u00a0 korzeniach. M\u00f3j \u00a0M\u0105\u017c nale\u017cy do amator\u00f3w ch\u0142odnik\u00f3w, \u00a0dlatego cz\u0119sto je robi\u0119.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/tarator-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-616\" title=\"tarator 1\" src=\"http:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/tarator-1-300x168.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/tarator-1-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/tarator-1.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Klasyczny tarator, to chodnik z kwa\u015bnego mleka bu\u0142garskiego (takiego sztywnego, \u017ce niemal mo\u017cna kroi\u0107 no\u017cem), og\u00f3rk\u00f3w, czosnku, oliwy i kopru.<\/p>\n<p>Czasem\u00a0 Bu\u0142garzy dodaj\u0105 do niego \u00a0wody albo siekanych orzech\u00f3w w\u0142oskich.<\/p>\n<p>Pami\u0119tam jak przed laty podczas wakacji \u00a0z Rodzicami w Bu\u0142garii znajomy Bu\u0142gar przyrz\u0105dza\u0142 dla nas ten ch\u0142odnik. Pami\u0119tam, \u00a0jak wielki nieobrany og\u00f3rek nacina\u0142 szybkimi \u00a0ruchami no\u017ca, \u00a0a potem sieka\u0142 w przeciwn\u0105 stron\u0119, ca\u0142y czas trzymaj\u0105c w r\u0119ce. \u00a0Robi\u0142 to z ogromn\u0105 wpraw\u0105!<\/p>\n<p>Czosnek te\u017c sieka\u0142, energicznie i bardzo drobno, tym razem ju\u017c na desce do krojenia.<\/p>\n<p>Jeszcze koper, oliwa, s\u00f3l i wszystko zosta\u0142o szybko wymieszane w garnku.<\/p>\n<p>Jedli\u015bmy tarator z bia\u0142ym, pszennym bu\u0142garskim chlebem i bardzo wszystkim \u00a0on smakowa\u0142.<\/p>\n<p>Wielokrotnie robi\u0142am go w domu, ale chyba nigdy ju\u017c nie smakowa\u0142 tak samo, jak tam na wakacjach w Bu\u0142garii\u2026<\/p>\n<p>Tym razem zrobi\u0142am go troch\u0119 inaczej. Nie kroi\u0142am og\u00f3rka, tylko wrzuci\u0142am do blendera i zmiksowa\u0142am z jogurtem i reszt\u0105 sk\u0142adnik\u00f3w. W ten spos\u00f3b otrzyma\u0142am ch\u0142odnik, kt\u00f3ry mo\u017cna pi\u0107. A do tego ma pi\u0119kny zielony kolor dzi\u0119ki og\u00f3rkom i zmiksowanemu koprowi.<\/p>\n<p>My\u015bl\u0119, \u017ce warto wypr\u00f3bowa\u0107 obie wersje.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Tarator<\/span><\/p>\n<p>na 2-3 porcje<\/p>\n<p>400 g opakowanie zimnego jogurtu \u00a0(ja da\u0142am g\u0119sty grecki jogurt, ale mo\u017ce by\u0107 te\u017c \u00a0zwyk\u0142y jogurt czy kefir)<\/p>\n<p>z\u0105bek czosnku rozgnieciony<\/p>\n<p>1-2 \u0142y\u017cki oliwy z pierwszego t\u0142oczenia<\/p>\n<p>kilka og\u00f3rk\u00f3w w sumie oko\u0142o 200g, najlepiej zimnych, wprost z lod\u00f3wki<\/p>\n<p>kilka \u0142y\u017cek siekanego koperku ( zostawi\u0107 troch\u0119 do dekoracji)<\/p>\n<p>s\u00f3l<\/p>\n<p>ewentualnie odrobina octu winnego, je\u015bli mleko zsiad\u0142e czy jogurt jest ma\u0142o kwa\u015bny<\/p>\n<p>szczypta cukru<\/p>\n<p>Mo\u017cna wszystko zmiksowa\u0107, albo zrobi\u0107 wed\u0142ug wspomnianego \u00a0klasycznego przepisu.<\/p>\n<p>Je\u015bli ch\u0142odnik przygotowany jest du\u017co wcze\u015bniej przed podaniem, nale\u017cy go wstawi\u0107 do lod\u00f3wki i wyj\u0105\u0107 tu\u017c przed serwowaniem. Najlepszy jest zdecydowanie ch\u0142odny!<\/p>\n<p>A pozostaj\u0105c w klimacie ba\u0142ka\u0144skim, proponuj\u0119 Wam jeszcze co\u015b do taratoru.<\/p>\n<p>Omlet z fet\u0105, ziemniakami i cebul\u0105.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/omlet-z-feta-ca\u0142y-prawie.-1jpg.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-617\" title=\"omlet z feta ca\u0142y prawie. 1jpg\" src=\"http:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/omlet-z-feta-ca\u0142y-prawie.-1jpg-300x168.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/omlet-z-feta-ca\u0142y-prawie.-1jpg-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/omlet-z-feta-ca\u0142y-prawie.-1jpg.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>My\u015bl\u0119, \u017ce mo\u017cna potraktowa\u0107 ten zestaw jako ca\u0142y obiad.<\/p>\n<p>My\u00a0 jedli\u015bmy ten omlet na \u015bniadanie, ale r\u00f3wnie dobrze mo\u017cna go zrobi\u0107 na lunch czy obiad.<\/p>\n<p>Prawdziwa grecka feta ( przywieziona w\u0142a\u015bnie przez C\u00f3rk\u0119 z wakacji) doskonale skomponowa\u0142a si\u0119 z mas\u0105 jajeczn\u0105 omletu. Polecam!<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/omlet-z-feta-kawa\u0142ek-jpg.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-618\" title=\"omlet z feta kawa\u0142ek jpg\" src=\"http:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/omlet-z-feta-kawa\u0142ek-jpg-300x168.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/omlet-z-feta-kawa\u0142ek-jpg-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/omlet-z-feta-kawa\u0142ek-jpg.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Omlet z fet\u0105, ziemniakami i cebul\u0105<\/span><\/p>\n<p>5 jajek dobrze ubitych<\/p>\n<p>1 du\u017cy lub 2 mniejsze ziemniaki posiekane do\u015b\u0107 drobno ( kilkumilimetrowej grubo\u015bci plasterki przekrojone na mniejsze kawa\u0142ki)<\/p>\n<p>olej lub oliwa do sma\u017cenia<\/p>\n<p>niedu\u017ca cebula drobno posiekana<\/p>\n<p>oko\u0142o 100g fety pokruszonej niezbyt drobno<\/p>\n<p>pieprz<\/p>\n<p>Na rozgrzanym t\u0142uszczu podsma\u017cy\u0142am posiekane ziemniaki, gdy by\u0142y ju\u017c do\u015b\u0107 mi\u0119kkie doda\u0142am cebul\u0119 i sma\u017cy\u0142am razem, a\u017c cebula zeszkli\u0142a si\u0119. Trzeba uwa\u017ca\u0107, \u017ceby si\u0119 nie przypali\u0142a (mo\u017cna te\u017c sma\u017cy\u0107 ziemniaki i cebul\u0119 osobno i po\u0142\u0105czy\u0107 \u00a0dopiero wtedy, \u00a0gdy s\u0105 gotowe).<\/p>\n<p>Do \u00a0mi\u0119kkich ziemniak\u00f3w i cebuli doda\u0142am fet\u0119, roz\u0142o\u017cy\u0142am r\u00f3wnomiernie na ca\u0142ej powierzchni a nast\u0119pnie wyla\u0142am na to mas\u0119 jajeczn\u0105. Popieprzy\u0142am ca\u0142o\u015b\u0107, \u00a0ale \u00a0nie posoli\u0142am, maj\u0105c na uwadze s\u0142on\u0105 dosy\u0107 fet\u0119.<\/p>\n<p>Podczas sma\u017cenia podwa\u017ca\u0142am omlet od do\u0142u, \u017ceby masa jajeczna sp\u0142ywa\u0142a na d\u00f3\u0142. Kiedy z wierzchu nie by\u0142o ju\u017c zbyt wiele takiej p\u0142ynnej, \u00a0prze\u0142o\u017cy\u0142am omlet na drug\u0105 stron\u0119 u\u017cywaj\u0105c du\u017cego talerza ( mo\u017cna te\u017c uzy\u0107 du\u017cej pokrywki, o \u015brednicy podobnej do \u015brednicy patelni). Po chwili sma\u017cenia \u00a0z drugiej strony prze\u0142o\u017cy\u0142am \u00a0omlet z patelni na talerz. Trzeba uwa\u017ca\u0107 , \u017ceby go nie przypali\u0107 z \u017cadnej strony. Najszybciej zawsze przypala si\u0119 cebula i niestety \u00a0wtedy staje si\u0119 gorzka.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/omlet-z-feta-kawaleczek.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-619\" title=\"omlet z feta kawaleczek\" src=\"http:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/omlet-z-feta-kawaleczek-300x154.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"154\" srcset=\"https:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/omlet-z-feta-kawaleczek-300x154.jpg 300w, https:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/omlet-z-feta-kawaleczek.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Omlet z fet\u0105 jest doskona\u0142y.<\/p>\n<p>Robi\u0142am go po raz pierwszy, ale jestem pewna, \u017ce b\u0119dzie cz\u0119stym go\u015bciem na naszym stole!<\/p>\n<p>Basia<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"> <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pora na ch\u0142odniki ci\u0105gle trwa, i oby jak najd\u0142u\u017cej. Oby jak najd\u0142u\u017cej trwa\u0142o lato! P\u00f3\u017ano si\u0119\u00a0 zacz\u0119\u0142o, wi\u0119c\u00a0 niech i p\u00f3\u017ano sko\u0144czy \ud83d\ude42 Zrobi\u0142am zatem tarator, to taki ch\u0142odnik o bu\u0142garskich\u00a0 korzeniach. M\u00f3j \u00a0M\u0105\u017c nale\u017cy do amator\u00f3w ch\u0142odnik\u00f3w, \u00a0dlatego cz\u0119sto je robi\u0119. Klasyczny tarator, to chodnik z kwa\u015bnego mleka bu\u0142garskiego (takiego sztywnego, \u017ce niemal mo\u017cna [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,23,7,16,17,27],"tags":[],"class_list":["post-615","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cos-malego","category-jaja","category-kuchnia-ekspresowa","category-kuchnia-wegetarianska","category-nalesniki-omlety","category-ser"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=615"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":620,"href":"https:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/615\/revisions\/620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}