{"id":61,"date":"2010-02-16T16:20:00","date_gmt":"2010-02-16T16:20:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/?p=61"},"modified":"2010-02-16T16:20:00","modified_gmt":"2010-02-16T16:20:00","slug":"sledzie-na-sledziowke","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/?p=61","title":{"rendered":"\u015aledzie na \u015aledzi\u00f3wk\u0119"},"content":{"rendered":"<p><meta content=\"text\/html; charset=utf-8\" http-equiv=\"Content-Type\"><\/meta><meta content=\"Word.Document\" name=\"ProgId\"><\/meta><meta content=\"Microsoft Word 12\" name=\"Generator\"><\/meta><meta content=\"Microsoft Word 12\" name=\"Originator\"><\/meta><link href=\"file:\/\/\/C:%5CDOCUME%7E1%5CWACICI%7E1%5CUSTAWI%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml\" rel=\"File-List\"><\/link><link href=\"file:\/\/\/C:%5CDOCUME%7E1%5CWACICI%7E1%5CUSTAWI%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx\" rel=\"themeData\"><\/link><link href=\"file:\/\/\/C:%5CDOCUME%7E1%5CWACICI%7E1%5CUSTAWI%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml\" rel=\"colorSchemeMapping\"><\/link>    <m:smallfrac m:val=\"off\">    <m:dispdef>    <m:lmargin m:val=\"0\">    <m:rmargin m:val=\"0\">    <m:defjc m:val=\"centerGroup\">    <m:wrapindent m:val=\"1440\">    <m:intlim m:val=\"subSup\">    <m:narylim m:val=\"undOvr\">   <\/m:narylim><\/m:intlim> <\/m:wrapindent><\/p>\n<style>\n<!--\n \/* Font Definitions *\/\n @font-face\n\t{font-family:\"Cambria Math\";\n\tpanose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;\n\tmso-font-charset:238;\n\tmso-generic-font-family:roman;\n\tmso-font-pitch:variable;\n\tmso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;}\n@font-face\n\t{font-family:Calibri;\n\tpanose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;\n\tmso-font-charset:238;\n\tmso-generic-font-family:swiss;\n\tmso-font-pitch:variable;\n\tmso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}\n \/* Style Definitions *\/\n p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n\t{mso-style-unhide:no;\n\tmso-style-qformat:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmargin-top:0cm;\n\tmargin-right:0cm;\n\tmargin-bottom:10.0pt;\n\tmargin-left:0cm;\n\tline-height:115%;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:11.0pt;\n\tfont-family:\"Calibri\",\"sans-serif\";\n\tmso-fareast-font-family:Calibri;\n\tmso-bidi-font-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-fareast-language:EN-US;}\n.MsoChpDefault\n\t{mso-style-type:export-only;\n\tmso-default-props:yes;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tmso-ansi-font-size:10.0pt;\n\tmso-bidi-font-size:10.0pt;\n\tmso-ascii-font-family:Calibri;\n\tmso-fareast-font-family:Calibri;\n\tmso-hansi-font-family:Calibri;}\n@page Section1\n\t{size:595.3pt 841.9pt;\n\tmargin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;\n\tmso-header-margin:35.4pt;\n\tmso-footer-margin:35.4pt;\n\tmso-paper-source:0;}\ndiv.Section1\n\t{page:Section1;}\n-->\n<\/style>\n<p>  <\/m:defjc><\/m:rmargin><\/m:lmargin><\/m:dispdef><\/m:smallfrac><\/p>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">Karnawa\u0142 min\u0105\u0142 szybko, jak z bicza trzasn\u0105\u0142!<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">Pewnie wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas ma wra\u017cenie, \u017ce nie wybawi\u0142a si\u0119 wystarczaj\u0105co.&nbsp; C\u00f3\u017c, teraz ju\u017c przed nami blisko 7 tygodni realizacji wielkopostnych &nbsp;wyrzecze\u0144\u2026 B\u0119dzie pewnie ci\u0119\u017cko.<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">Ale, zanim podejmiemy te postne postanowienia,&nbsp; mamy jeszcze \u015aledzi\u00f3wk\u0119! <\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">Wi\u0119c &nbsp;nim wybije p\u00f3\u0142noc&nbsp; i nadejdzie \u015aroda Popielcowa, zabawmy si\u0119, zata\u0144czmy, a przynajmniej &nbsp;zjedzmy co\u015b dobrego w ten ostatkowy wiecz\u00f3r!<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">Jeszcze do niedawna, spotykali\u015bmy si\u0119 z grup\u0105&nbsp; naszych znajomych w ostatkowy wtorek. Ka\u017cda pani przynosi\u0142a zrobione przez siebie \u015bledzie. Wi\u0119c by\u0142y \u015bledzie&nbsp; w oleju, w majonezie i w \u015bmietanie. Z jab\u0142kami, cebul\u0105, rodzynkami. Na s\u0142odko, na kwa\u015bno, korzenne. &nbsp;Prawdziwa \u015bledziowa uczta!<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">Niestety, przysz\u0142y takie czasy, \u017ce niemo\u017cliwe jest nasze spotkanie w \u015brodku tygodnia, nie mo\u017cemy wsp\u00f3lnie \u015bwi\u0119towa\u0107 w ten ostatni dzie\u0144 karnawa\u0142u. Ale na szcz\u0119\u015bcie, nie zgin\u0119\u0142a u nas w domu tradycja przygotowania \u015bledzi na \u015aledzi\u00f3wk\u0119 i nast\u0119puj\u0105cy po niej Popielec. <\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">Jedn\u0105 z ulubionych \u015bledziowych potraw &nbsp;mojego M\u0119\u017ca, &nbsp;jest \u015bled\u017a pod buraczan\u0105 ko\u0142derk\u0105. <\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">Podpatrzy\u0142am go kiedy\u015b u kogo\u015b, dawno temu.&nbsp; I cho\u0107 wcale nie pami\u0119tam, jakie tam by\u0142y \u015bledzie, spodoba\u0142a mi si\u0119 w tym daniu ta buraczana \u201eprzykrywka\u201d.&nbsp;<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\"><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\"><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/_NVy3WMreGU8\/S3rElGFkofI\/AAAAAAAAAIM\/4804OS3Fb2Q\/s1600-h\/%C5%9Bled%C5%BA.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"214\" src=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/_NVy3WMreGU8\/S3rElGFkofI\/AAAAAAAAAIM\/4804OS3Fb2Q\/s320\/%C5%9Bled%C5%BA.jpg\" width=\"320\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\"><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\"><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\"><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">\u015aledzie pod buraczan\u0105 ko\u0142derk\u0105<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\"><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">s\u0142oik \u015bledzi marynowanych a la Bismarck (400g)<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">1 spory &nbsp;burak ugotowany w mundurku, obrany i utarty na grubej tarce<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">\u015bmietana 18% ( ewentualnie jogurt naturalny, je\u015bli wolicie) oko\u0142o 200g<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">2 \u0142y\u017cki majonezu ( ja u\u017cywam Dekoracyjnego Winiary)<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">szczypta kminku<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">oko\u0142o 2 \u0142y\u017ceczki octu balsamicznego<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">s\u00f3l<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">cukier<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">\u015aledzie ods\u0105czy\u0142am z zalewy, pokroi\u0142am na kawa\u0142ki &nbsp;(oko\u0142o &nbsp;3 cm x 2 cm)<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">Zmiesza\u0142am \u015bmietan\u0119 z majonezem, doprawi\u0142am sol\u0105 i cukrem. <\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">Sos nie mo\u017ce by\u0107 zbyt kwa\u015bny, bo \u015bledzie wypuszcz\u0105 do niego jeszcze troch\u0119 kwa\u015bnej marynaty, w kt\u00f3rej le\u017ca\u0142y w s\u0142oiku.<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">\u015aledzie zala\u0142am sosem i odstawi\u0142am. Powinny poby\u0107 sobie w \u015bmietanowym sosie przez jaki\u015b czas, mo\u017ce nawet przez noc. Chodzi o to, \u017ceby \u201eprzesz\u0142y\u201d smakiem sosu , a sos nimi. I ewentualnie, \u017ceby &nbsp;mo\u017cna je by\u0142o jeszcze potem doprawi\u0107 , gdyby by\u0142a potrzeba.<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">Do utartego buraka doda\u0142am kminek, ocet balsamiczny, cukier i s\u00f3l. Buraki maj\u0105 by\u0107 do\u015b\u0107 delikatne, ale jednak przyprawione. Powinny by\u0107 s\u0142odkawe i kwaskowe. Te\u017c dobrze im zrobi, je\u015bli przyprawimy je i pozwolimy po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 smakom, zanim podamy na st\u00f3\u0142.<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">W naczyniu u\u0142o\u017cy\u0142am warstw\u0119 \u015bledzi, przykry\u0142am je buraczan\u0105 ko\u0142derk\u0105.&nbsp; <\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">Jeszcze odrobina natki pietruszki albo posiekanej dymki i danie gotowe!<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\"><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">Basia<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\"><\/div>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/_NVy3WMreGU8\/S3rEvVhlckI\/AAAAAAAAAIU\/yssKOLQgF30\/s1600-h\/%C5%9Bled%C5%BA%20kawa%C5%82ek.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"214\" src=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/_NVy3WMreGU8\/S3rEvVhlckI\/AAAAAAAAAIU\/yssKOLQgF30\/s320\/%C5%9Bled%C5%BA%20kawa%C5%82ek.jpg\" width=\"320\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\"><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\"><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">P.S. My\u015bl\u0119, \u017ce mo\u017cna t\u0119 ko\u0142derk\u0119 po\u0142o\u017cy\u0107 te\u017c na \u015bledziach w \u015bmietanie, przygotowanych z wymoczonych matjas\u00f3w.<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">Ja tego wprawdzie nie robi\u0142am, ale my\u015bl\u0119 \u017ce tak przyprawione, s\u0142odko-kwa\u015bne buraczki nie zaszkodz\u0105 im wcale. <\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\"><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\"><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\"><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\"><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\"><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\"><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Karnawa\u0142 min\u0105\u0142 szybko, jak z bicza trzasn\u0105\u0142! Pewnie wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas ma wra\u017cenie, \u017ce nie wybawi\u0142a si\u0119 wystarczaj\u0105co.&nbsp; C\u00f3\u017c, teraz ju\u017c przed nami blisko 7 tygodni realizacji wielkopostnych &nbsp;wyrzecze\u0144\u2026 B\u0119dzie pewnie ci\u0119\u017cko. Ale, zanim podejmiemy te postne postanowienia,&nbsp; mamy jeszcze \u015aledzi\u00f3wk\u0119! Wi\u0119c &nbsp;nim wybije p\u00f3\u0142noc&nbsp; i nadejdzie \u015aroda Popielcowa, zabawmy si\u0119, zata\u0144czmy, a przynajmniej &nbsp;zjedzmy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-61","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ryby"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=61"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rozkoszepodniebienia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}